| witekbb |
| Administrator |
|
| |
| Dołączył: 17 Lis 2006 |
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Głodnica |
|
|
 |
|
|
|
Cześć, znalazłem ostatnio teksty szeptów, które pierwsze słyszy Sayid a później Sawyer i nie wiem co o tym myśleć. Nie wiadomo kto z kim rozmawia i dlaczego nie pokazuje sie rozbitkom. Może to ci INNI ale ja nie mam pewności. Może ktoś to poskłada w całość i wymyśli jakąś fajną teorie co do przyczyny rozbicia sie samolotu i pobytu na wyspie
Niech ktoś rzuci na to tłumaczenie okiem bo ja z angielskim tak sobie Jak coś to tu jest link [link widoczny dla zalogowanych] a tu moje tłumaczenie:
Sayid w dżungli
odc SOLITARY 01x09
Głos Mężczyzny
Poprostu pozwól mu stąd odejść
Głos Mężczyzny
On już widział za dużo
Głos Mężczyzny
Co jeśli powie
Głos Kobiety
Mogę tylko z nim porozmawiać
Głos Mężczyzny
Nie
Sawyer w dżungli
odc OUTLAWS 01x16
Głos Kobiety
Może powinniśmy z nim porozmawiać
Głos Mężczyzny
Nie, jeśli nas zobaczy to zrujnuje wszystko
Głos Mężczyzny
Co on widział
Głos Kobiety
Oni mogą nam pomóc
Głos Mężczyzny
Nie możemy ufać (lub Nie ma pewności)
Głos Mężczyzny
Wróć tutaj
(Sawyer zatrzymuje się, słychać świerszcze i cykady)
Głos Mężczyzny
Co on widiział
Głos Mężczyzny
Nic on za tym szedł
Głos Kobiety
Mów
Głos Mężczyzny
Nic
Głos Franka Duckett'a
To wróci
Prosze o korekte tekstu osoby bardziej znające angielski
I co o tym sądzicie i kto to jest Frank Duckett ?????
POZDRAWIAM
 |
|
